1
00:00:15,960 --> 00:00:19,140
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර්.
2
00:00:23,320 --> 00:00:25,020
වික්ටෝරියානු සේවිකාව
3
00:00:25,020 --> 00:00:27,020
මරියාගේ සේවය
4
00:00:34,480 --> 00:00:38,360
ඔබ ඊයේට වඩා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
5
00:00:39,600 --> 00:00:42,580
අනේ ඔයා ආයෙත් ඔය වගේ දේවල් කියනවා...
6
00:00:43,380 --> 00:00:45,060
ඒක සෑහෙන්න අමාරු වුණා නේද?
7
00:00:46,480 --> 00:00:48,840
සියල්ලෙන්ම, කරුණාකර ඔබම විවේක ගන්න.
8
00:00:50,120 --> 00:00:52,680
මම, මරියා, වෙනදා වගේම...
9
00:00:55,140 --> 00:00:56,740
එතන, එතන.
10
00:00:56,740 --> 00:00:58,740
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.
11
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
එය කෙතරම් විචිත්‍රවත් වී තිබේද.
12
00:02:19,340 --> 00:02:21,420
දැන්, මාස්ටර්.
13
00:02:22,740 --> 00:02:24,200
කරුණාකර ඒ සියල්ල පිට කරන්න,
14
00:02:24,200 --> 00:02:28,320
සියල්ල පිට කරන්න... මගේ කටින්.
15
00:03:49,500 --> 00:03:54,520
ඇත්තටම දැන් සජීවීව පේනවා...
16
00:03:56,120 --> 00:03:57,160
නමුත්,
17
00:03:58,460 --> 00:04:01,280
ඒකෙන් රෑ කෑම කන්න අමාරුයි නේද?
18
00:04:09,520 --> 00:04:10,700
දැන්,
19
00:04:11,320 --> 00:04:13,580
ඔබේ සිතට එකඟව,
20
00:04:13,580 --> 00:04:17,100
සහ එහි ආශාවන් සංසිඳුවා ගන්න.
21
00:04:29,420 --> 00:04:32,340
මම දැන් සූදානම්.
22
00:04:32,340 --> 00:04:33,600
මාස්ටර්,
23
00:04:33,600 --> 00:04:36,900
ඔබ කැමති පරිදි මා භාවිතා කරන්න.
24
00:06:19,660 --> 00:06:21,700
මගේ අභ්‍යන්තරය දැන් හොඳටම පිරිලා වගේ
25
00:06:21,700 --> 00:06:26,160
ඔබ සැමට ස්තුතියි, මාස්ටර්.
26
00:06:27,960 --> 00:06:29,920
අනේ මන්දා මොන තරම් ජවයක්ද.
27
00:06:30,420 --> 00:06:33,760
හරිම අපූරුයි ගුරුතුමනි.
28
00:06:46,560 --> 00:06:51,460
අම්මෝ, ඔයාට පුලුවන්ද මා දිහා ඔච්චර ඔරව බලන් ඉන්න බැරිද මාස්ටර්?
29
00:06:52,520 --> 00:06:54,680
මගේ ශරීරය නිකම්ම...
30
00:07:25,200 --> 00:07:29,160
හරි. මටත් එය පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද?
31
00:07:34,560 --> 00:07:39,500
මෙන්න, රාත්‍රී කෑමට පෙර ඔබ ගන්න යන්නේ ගුරුතුමනි.
32
00:07:40,440 --> 00:07:47,200
එය ඔබට 'විවෘත' වී ඇත... දැන් සූදානම්.
33
00:07:59,460 --> 00:08:02,120
මාස්ටර්, නෑ...
34
00:08:02,120 --> 00:08:04,120
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු වනු ඇත.
35
00:08:21,100 --> 00:08:24,400
මගේ, ගුරුතුමනි, ඔබ එතරම් විහිළුකාරයෙක්.
36
00:08:24,400 --> 00:08:27,520
ඔහ්, නමුත් ඔබට සීතල විය හැක.
37
00:08:27,520 --> 00:08:30,540
මම ඔබව උණුසුම් කරන්නම්.
38
00:08:30,540 --> 00:08:32,540
මෙතන.
39
00:08:46,740 --> 00:08:48,420
මාස්ටර්,
40
00:08:49,020 --> 00:08:51,240
ජලය කොහොමද?
41
00:08:51,800 --> 00:08:54,400
උෂ්ණත්වය හරියටම හරිද?
42
00:09:03,360 --> 00:09:08,360
ගුරුතුමනි, ඔබේ දෙය ඉතා උණුසුම් බවක් දැනේ.
43
00:09:46,380 --> 00:09:51,220
මාස්ටර්, මගේ විශේෂයෙන් වෙන් කර ඇති පියයුරු දැනෙන්නේ කෙසේද?
44
00:11:01,520 --> 00:11:06,020
මට ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට හැකි වූ බව පෙනෙන්නට තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
45
00:11:29,780 --> 00:11:33,960
එය, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය.
46
00:11:34,940 --> 00:11:36,340
මාස්ටර්.
47
00:11:43,100 --> 00:11:45,920
ඇත්තටම මේක හරි යයිද?
48
00:11:46,600 --> 00:11:48,500
ඔබ දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
49
00:11:49,480 --> 00:11:51,400
මම ඒක උදේට බලාගන්නම්.
50
00:11:53,500 --> 00:11:55,740
මගේ, ඔබ ඇත්තටම මෙයට ගොදුරු වේ ගුරුතුමනි.
51
00:12:00,200 --> 00:12:02,800
ඔබේ තෙහෙට්ටුව අවසානයේ ඔබව යටපත් කරන තුරු,
52
00:12:02,800 --> 00:12:05,920
කරුණාකර, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා භාවිතා කරන්න.
53
00:12:06,460 --> 00:12:09,660
මක්නිසාද මම ඔබේ සුවිශේෂී සේවිකාවයි.
54
00:12:29,060 --> 00:12:31,500
එය කාලය ගැනද?
55
00:12:36,640 --> 00:12:38,180
මට තේරෙනවා.
56
00:13:21,840 --> 00:13:23,300
Th-මේක...
57
00:13:25,380 --> 00:13:29,020
ඔබේ මෘදු පහස ලැබීමෙන් පසු,
58
00:13:29,020 --> 00:13:32,780
මට තවදුරටත් මෙම උණුසුම් සංවේදනය වළක්වා ගත නොහැක.
59
00:13:33,180 --> 00:13:37,580
කරුණාකර එය තවදුරටත් විහිළුවට ලක් නොකරන්න.
60
00:16:12,880 --> 00:16:14,700
නෑ ආයෙ නෑ...
61
00:20:53,760 --> 00:20:57,060
ඔන්න දැන් පිරිසිදුයි.
62
00:20:57,060 --> 00:21:00,960
කරුණාකර හොඳ, හොඳ නින්දක් ගන්න.
63
00:22:31,860 --> 00:22:35,500
සුභ උදෑසනක්, මාස්ටර්.
64
00:22:36,320 --> 00:22:40,080
අදත් හොඳ එකක් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
65
00:22:40,080 --> 00:22:42,080